This case study is currently only available in Danish. The page chrome (navigation, footer) is shown in English; the case description below stays in Danish. The delivered site itself — henrikdamthomsen.dk — is fully bilingual (Danish / English).
CASE · LEVERET KUNDEPROJEKT

Henrik Dam Thomsen

En komplet, tosproget hjemmeside for solo-cellisten i DR Symfoniorkestret. Henrik redigerer selv indholdet, hjemmesiden skifter mellem dansk og engelsk med ét klik, og en dæmpet video-hero sætter tonen på forsiden.

KundeHenrik Dam Thomsen
BrancheKlassisk musik · cellist
LeveranceHjemmeside · CMS · tosproget
StatusLive 2026

Besøg henrikdamthomsen.dk →

Forsiden af henrikdamthomsen.dk — video-hero med cellisten og stort navnetræk
Forsiden: en dæmpet video-hero møder et roligt, redaktionelt typografi-univers.

Opgaven

Henrik Dam Thomsen er solo-cellist i DR Symfoniorkestret og spiller koncerter i ind- og udland. Han havde brug for en hjemmeside, der stod mål med karrieren — og som kunne tre ting: tale til både danske og internationale arrangører og presse, samle indspilninger, anmeldelser og pressemateriale ét sted, og som han selv kunne holde opdateret uden at skulle ringe til et bureau hver gang.

Løsningen

Vi byggede en skræddersyet hjemmeside fra bunden — uden skabelon og uden tung platform. En hurtig hjemmeside med et let CMS bag kulisserne, fuld tosprogethed og et roligt, koncertplakat-agtigt design.

CMS

Han styrer selv indholdet

Bio, anmeldelser, videoer og pressefotos redigeres i et enkelt admin-panel — nye anmeldelser og fotos er online på minutter.

DA / EN

Tosproget med ét klik

Hele hjemmesiden skifter mellem dansk og engelsk uden genindlæsning og uden separate adresser. Dansk er standard og det, Google indekserer.

Video-hero

Stemning fra start

En dæmpet, auto-afspillende video sætter stemningen, mens typografien holder det elegant og skarpt at læse.

Presse / EPK

Klar til arrangører

Pressefotos i fuld opløsning til download, anmeldelser og samarbejder samlet — så booking og presse kan betjene sig selv.

CMS, så han selv kan opdatere alt

Presse-galleriet, anmeldelserne og videoerne er alle databasedrevne. Henrik logger ind, uploader et nyt pressefoto eller indsætter en frisk anmeldelse, og det er live med det samme — i fuld opløsning, kategoriseret og klar til download for arrangører. Uden at skulle kontakte os.

Presse-siden på henrikdamthomsen.dk med pressefoto-galleri
Presse-siden: pressefotos i fuld opløsning, kategoriseret og klar til download — alt sammen redigerbart fra admin.

Én hjemmeside, to sprog

Hjemmesiden er fuldt tosproget. Dansk er standard og det eneste, søgemaskinerne indekserer; engelsk slås til med ét klik — hele siden, uden genindlæsning. Selv det indhold, Henrik selv skriver i admin, kan lægges ind på begge sprog.

Samarbejder-siden på dansk
Dansk — standard.
Samme side på engelsk
Engelsk — ét klik, ingen genindlæsning.

Indhold med karakter

Ud over forsiden rummer hjemmesiden bio, indspilninger, video, anmeldelser, presse og en samarbejder-side, hvor Henriks tilbagevendende partnerskaber — Koppel/Thomsen, Stærk/Thomsen m.fl. — er foldet ud med udgivelser, videoer og presse-PDF'er.

Samarbejder-siden på henrikdamthomsen.dk
Samarbejder: hvert partnerskab med egen sektion, indspilninger og downloadbart pressemateriale.

Resultatet

En hjemmeside, der passer til en professionel klassisk musiker — hurtigt, tosproget og levende. Henrik holder det selv opdateret, arrangører og presse kan betjene sig selv, og det hele er live nu på henrikdamthomsen.dk.

Lad os bygge din næste side.

Skriv kort, hvad du har i tankerne — vi vender typisk tilbage samme arbejdsdag med en ærlig vurdering og fast pris.